树根(Tree roots)与房屋基础(Building Foundations)的安全距离

在验房的时候,经常会有客户担心院子里的树木根系能否对其房屋基础造成伤害。其实,房子周围的树根通常不会对房子基础造成直接的伤害。但是,由于房屋周围盘根错节的树木根系,会不断的从其周围的土壤中吸取水分,进而引起基础周边的土质发生变化(movement),久而久之,就会对房屋基础以及有关相邻地下服务设施(如sewer pipes)造成伤害. 所以屋主在计划种植树木时,应该考虑留有足够的安全距离,尤其是当房屋周围的土质为粘土时。

下表所列,为一般性的数据,仅供参考使用:

成熟木高度 种植时应考虑的最小距离
0-8meters (0-25 feet) 3 meters (10 feet)
8-15 meters (25-50 feet) 4-6 meters (15-20 feet)
Over 15 meters (50+ feet) 10-15 meters (30-50 feet)

通常成熟以后的树木的根部同和冠部一样大小,但是有些品种的成熟树木的根系,可能比树木本身的高度要大到2-3倍。如在杨树Poplar & Aspen)、柳 Willow )和 银枫Silver maple)种植时,需要考虑留有至少15米的安全距离。而种植灌木时,距离房屋外墙留有3-5尺就足够了。

Think carefully before planting that tree!

Comments are closed.